译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语(yu),问那花儿,花儿低(di)头含羞。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处(chu)乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。