译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空(kong)旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷(xi)不止,放眼西(xi)方,空自断魂。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使(shi)多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
妻子:妻子、儿女。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
66.虺(huǐ):毒蛇。
中庭:屋前的院子。