译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
魂魄归来吧!
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望(wang),万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让(rang)你更添愁绪。
看三湘秋色两边鬓(bin)发衰白,望万里明月思归心意更增。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨(gu)?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
帙:书套,这里指书籍。
金章:铜印。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。