译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来(lai)飞去。绿水(shui)中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃(tao)花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在(zai)一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
恐怕自己要遭受灾祸。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
洼地桑树多(duo)婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(61)因:依靠,凭。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑨池塘:堤岸。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。