译文
说它是(shi)花不是花,说它是雾吗不是雾。
明朝更有一(yi)种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
仿佛看到四五个美(mei)丽的仙女(nv),飘飘袅袅飞下九天来。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两(liang)个俏冤家暗叙哀曲。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑵崎岖:道路不平状。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑼旋:还,归。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。