译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着(zhuo)要结起双鬟想要随君离去(qu)。
剪裁好(hao)白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
念念不忘是一片忠心报祖国,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者(zhe)相传!三月里的长安城(cheng),春光明媚,春花似锦。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
岂:难道。
14、锡(xī):赐。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”