译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
长江漂流着峨眉山的雪水(shui)和(he)三峡的急流。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十(shi)里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束(shu)的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍(ai),上面的话更当允许我说出来。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
④乡:通“向”。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
②禁烟:寒食节。
灌:灌溉。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
嗔:生气。