译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺(shun)的殷贵族服役勤敏,在京师祭(ji)飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
春光已匆匆过去(qu)了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
笔端蕴涵着智慧对着秋(qiu)菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀(xi)散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。