译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝(di)去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每分每秒,我永远也不会忘了(liao)和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
离开咸阳,此去辽水(shui)漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路(lu)途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾(yang)起淡淡的波纹。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
姥(mǔ):老妇人。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
(17)休:停留。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。