译文
小媛叫纨素,笑脸很(hen)阳光。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
刚刚离别一天就想你了(liao),只看到江水碧绿,平添愁绪。
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人(ren)未回还。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
乘桴于海(hai)上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知(zhi)晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
予:给。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
妩媚:潇洒多姿。