译文
但是他却因此被流放,长期漂泊。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更(geng)肥壮。
仕进的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来草过日子罢了(liao)(liao)。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇(cu)拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观(guan)里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
乱后:战乱之后。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
应门:照应门户。
⑹日:一作“自”。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
3、运:国运。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。