译文
叶子黯淡没有光彩啊(a),枝条交叉纷乱杂凑。
月光照射在窗前,与平时并(bing)没有什么两样,只是(shi)窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得(de)(de)今日的月色显得与往(wang)日格外地不同了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
(10)李斯:秦国宰相。
221、雷师:雷神。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”