译文
日月(yue)依序交替,星辰循轨运行。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
一有机会便唱否则即罢休,愁(chou)恨全然(ran)不理照样乐悠悠。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑽竞:竞争,争夺。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。