译文
在(zai)这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家(jia)那边过来的人。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞(sai)外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望(wang)、夜夜相思而渐渐变白了。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起(qi)美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣(yi)服去寻访,果然找见了自己心中所喜(xi)悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
黄河从西边逶迤而来,再窈(yao)窕如丝地流向东面的群山。
雁潮湿出行没有顺序(xu),花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑩无以:没有可以用来。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
9.啮:咬。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
告:告慰,告祭。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。