译文
军旗在早晨的寒气中(zhong)飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还(huan)遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁(jie)如雪(xue)。正是采莲的时节,那(na)采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑸树杪(miǎo):树梢。
②剪,一作翦。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
为:因为。