译文
仿佛是通晓诗人我的心思。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无(wu)病(bing)。忙完(wan)了这些,已是太阳西斜时(shi)分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝(he)起酒来。
感怀这一轮孤光自照(zhao)的明月啊,多少(shao)年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄(bao)的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑿景:同“影”。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。