译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
怀乡之梦入夜屡惊。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐(mu)浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发(fa)狂。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大(da)的野猪射猎追赶。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
曲折的水岸边(bian)露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣(qi)。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
故态:旧的坏习惯。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑷终朝:一整天。
⑵渊:深水,潭。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。