译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
他们当初在这里炼金(jin)丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
其一:
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究(jiu)竟是(shi)哪一家。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫(man),天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
9、水苹:水上浮苹。