译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到(dao)香炉峰非同一般。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘(chen)起,那安禄山小子反了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
5.走:奔跑
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
77虽:即使。