译文
思乡的梦断断续续在公馆中感(gan)到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何(he)况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以(yi)有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高(gao)雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头(tou),清辉泻入门窗。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
其五
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”