译文
即使是那些富比晋楚的(de)人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗(zong)元 古诗的快乐?
举(ju)酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏(huai)的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
你千年一清呀,必有圣人出世。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
36、育:生养,养育
114、尤:过错。
26 已:停止。虚:虚空。
16. 度:限制,节制。
12.斫:砍
生狂痴:发狂。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
42. 犹:还,仍然,副词。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。