译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
普天之下,请(qing)问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在(zai)水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是(shi)一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿(chuan),画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不(bu)断。情趣涌现,哪里(li)还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
伟(wei)大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(30)世:三十年为一世。
① 时:按季节。
⑸下中流:由中流而下。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。