译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中(zhong)的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
有时候,我也做梦回到家乡。
思乡的眼泪在旅途流尽,看(kan)归来的帆在天边徜徉。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
春光已匆匆过去(qu)了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
季主说:“您要占(zhan)卜什么事呢?”东陵侯说:“躺(tang)卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得(de)到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。