译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都(du)是一场空,都已经随(sui)着岁月的流逝消逝了。
无论什么时候你(ni)想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放(fang)清波。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦(fan)意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
③莎(suō):草名,香附子。
65.横穿:一作“川横”。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。