译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾(qing)心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金(jin)钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我想寻找幽静山林(lin)隐去,又可惜要与老朋(peng)友分离。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
哪里有谁挥鞭驱(qu)赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自(zi)然。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
楫(jí)
到了南徐州那芳草如茵(yin)的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
榴:石榴花。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。