译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风(feng)浪归去。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然(ran)是能够驰骋千里。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地(di)。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
以上就是太(tai)尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
土(tu)门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河(he)中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把(ba)高入青云的关门紧闭。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
②汝:你,指吴氏女子。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
(22)幽人:隐逸之士。
遮围:遮拦,围护。