译文
荆州不是我的家乡,却长久(jiu)无奈地在这里滞留?
六月的火焰山(shan)(shan)(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
三(san)叠泉如银河(he)倒挂三石梁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪(na)儿去?”
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
65竭:尽。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑶壕:护城河。