译文
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每(mei)次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳(liu)絮一起飞。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
(49)瀑水:瀑布。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
①天际:天边。
马齿:马每岁增生一齿。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。