译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
秋风不知从哪里吹来(lai),萧萧地送来了大雁一群群。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白(bai)、新鲜。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户(hu)人家,撩人的红花映衬着白花。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备(bei)在南天门投宿。
注释
及难:遭遇灾难
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
9、躬:身体。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
④沼:池塘。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
20.为:坚守
⑷巾柴车:指乘小车出游。