译文
那河边、远处,萧瑟秋(qiu)风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳(lao)动的养蚕人!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长(chang)安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
回来吧,那里不能够长久留滞。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。
(二)
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探(tan)望也掉头回去。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
己巳年三月写此文。
注释
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
④老:残。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
凉:指水风的清爽。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。