译文
悠闲的彩云影子倒(dao)映在(zai)江水中,整天悠悠然(ran)地漂浮着
门(men)前有车马经过,这车马来自故乡。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜(xie)倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
今天我来此登楼而望(wang),简直就是在九重天之上游览。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树(shu)间的凉风吹过头顶。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月(yue)亮退行。
桥梁崩(beng)塌横卧树杈支撑,道路险阻(zu)垂藤缠绕连接。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
鹄:天鹅。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。