译文
两(liang)条英雄好汉在此(ci)处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼船遮天盖地。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
星临(lin)宫中,千门万户似乎在闪烁,
秋天一眼望去清旷无(wu)极,远处隐隐约约荡起层云。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当(dang)脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改(gai)变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼(ti)吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
1.瑞鹤仙:词牌名。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
亟(jí):急忙。