译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾(teng)衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想(xiang)留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
其一:
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨(yan)然成双成行。
辅助君王使(shi)他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
淮(huai)南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
3、耕:耕种。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。