译文
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
挣破了那庄周的梦境(jing)，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名(ming)园里(li)的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久(jiu)成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞，盼我早早回家转。团团葫芦剖两半，撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事(shi)，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录(lu)。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
注释
32.醢（hǎi海）：肉酱。苦狗：加少许苦胆汁的狗肉。
（21）白圭：战国初中山国之将，连失六城，中山国君要治他死罪，他逃到魏国，魏文侯厚待他，于是他助魏攻灭了中山国。
粲（càn）：鲜明。
议臣者：议论我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱（恭）自称。者：……的人。
恰：岂，难道，如“恰不道壁间还有耳”（元杂剧《鲠直张千替杀妻》），“恰不道长嫂为母”（《水浒传》）。
33. 即“莫或止之”，没有人去稍微制止它一下。莫，没有人，代词。之，代词，指“残贼公行”之事。是“止”的宾语，前置。或，副词，有“稍微”、“稍稍”之意。
（29）比周：结党营私。