译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷(mi)迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
巫阳回答说:
狂风吹飞我的心,随风西去,高(gao)挂在咸阳树上,陪伴你。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸(shen)长脖子看望你闺房描金的门窗。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪(xin)俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
插田:插秧。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。