译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花(hua)。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你(ni)相见。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因(yin)无人观赏不知为谁而开。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
2.白日:太阳。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
托:假托。
(8)国中:都城中。国:城。