译文
思君(jun)念君想赠什么?献书论政是我初衷。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开(kai)始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月(yue)啊。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种(zhong)树的书吧。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场(chang)雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根(gen)本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
田头翻耕松土壤。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
殷钲:敲响金属。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
①移家:搬家。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
[13]薰薰:草木的香气。