译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼(yu)鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底(di),光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
范阳叛军如胡地黄(huang)沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念(nian)此我就加倍慈柔抚养。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
祝福老人常安康。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
哗:喧哗,大声说话。
261.薄暮:傍晚。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
[17]不假:不借助,不需要。
⑸扁舟:小舟。