译文
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有(you)(you)我们(men)朝廷的军队过来？
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上，而不是依靠秋风。
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗(ma)？推究庄宗所以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
南单于派使拜服，圣德安定天下。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院(yuan)，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花(hua)香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
①《溪亭》林景熙 古诗：临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》：“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴，促轸坐披衿。”
（9）“常与”：点明了兴趣所在，乐此不疲。
（26）鲜：少。名节：名誉节操。
⑿遥火，远处的灯火。渚宫，春秋时楚成王所建别宫，故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为：江陵灯火遥遥在望，该是到渚宫城了。
青山：在当涂东南，山北麓有李白墓（据李华《故翰林学士李公墓志》）。
⑻长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。
(28)以泰于国：就在国内非常奢侈。泰，过分、过甚。