译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
杨家有个(ge)女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知(zhi)她美丽(li)绝伦。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
忽然间遭(zao)遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑩立子:立庶子。