译文
其二
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘(tang)。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来(lai)。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用(yong)了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄(huang)帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布(bu)应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛(meng)虎。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
(11)泱泱:宏大的样子。