译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
高龄白首(shou)又归隐山(shan)林摒弃尘杂。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
你穿过的衣裳已经快(kuai)施舍完(wan)了,你的针线盒(he)我珍存着不忍打开。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没(mei)有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
92是:这,指冒死亡的危险。
15.曾不:不曾。
⑽吊:悬挂。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。