译文
燕南(nan)的(de)壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
其一
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
文思教捷下笔成诗千首,飘零(ling)无依消愁唯酒一杯。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却(que)是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄(huang)河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为(wei)“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱(bao)着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑤将:率领。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
浃(jiā):湿透。