译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
良工巧匠们不(bu)知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
爱情的种子不要和春花开放,寸(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分(fen)。
城里(li)有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
或呼(hu)白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
明灭:忽明忽暗。
15.复:再。
80.怿(yì):愉快。