译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
即使能预支五百年的新意作(zuo),到了一千年又觉得陈旧了。其二
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠(zeng)送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲(can)那样,不得返乡,只能登楼相望。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加(jia)秽名。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
暮云下旷远的沙漠(mo)纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
苦晚:苦于来得太晚。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。