译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就(jiu)起了(liao)忧愁思(si)念。
从井底用丝绳向上拉起银(yin)瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水(shui)中日(ri)月影漂浮。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
聚会惟赖南柯梦,相思愿(yuan)眠不醒枕;
在武帝祠前的乌云将要消散,雨(yu)过天晴仙人掌峰一片青葱。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
突:高出周围
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
②[群小]贬称见识浅陋的人。