译文
我独自(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅(chang)和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前(qian)共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
其二
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且(qie)这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
天教:天赐
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
38余悲之:我同情他。
(2)辟(bì):君王。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。