译文
幽(you)王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水(shui)之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能(neng)够值得我在此逗留?
耜的尖刃多锋利,
趴在栏杆(gan)远望,道路有深情。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残(can)光。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江(jiang)水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由(you)于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
(11)执策:拿着书卷。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(3)巴:今四川省东部。
21、湮:埋没。
其:他们,指代书舍里的学生。