译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐(zhang),梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来(lai)给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂(dong)将忧愁带走。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
容忍司马之位我日增悲愤。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
纵横六国(guo)扬清风,英名声望赫赫。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破(po)屋数间。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……