译文
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么(me)严重吗？”
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我(wo)的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
那使人困意浓(nong)浓的天气呀，
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回(hui)到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长(chang)列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽(wan)弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩(cai)，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣(ming)叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
并不是道人过来嘲笑，
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
注释
11.长安：今西安市，唐王朝首都。
116.天式：自然的法则。从横：即“纵横”，指阴阳二气的消长变化。
（6）觇（chān）：窥视
阳狂：即佯狂。
③寻常：普通，一般。风月：本指清风明月，后代指男女情爱。
刑：受罚。
（52）千乘（qiān shèng）：这里指千辆，虚指车辆之多。